Dear valued clients 尊敬的客户，
I hope this email finds you healthy and well.
it’s a new tax season…. again. I know the last couple of years have been frustrating, to say the least, due to Covid, constantly changing new tax laws, … the list goes on. This year will probably be just as complicated as last year if not more so.
Thank you so much for your continued business and we highly value our client relationships. We sincerely appreciate your patronage and as always, we strive to provide you with professional and efficient service.
非常感谢您多年的信任与支持，我们高度重视与您的客户关系。 衷心感谢您选择我们都文特许会计事务所，我们将一如既往地努力为您提供专业、高效的服务。
New office 新办公地点更新
How excited, we have a new office!!! We moved to Assured Central in June 2022 and will stay here for the next two years.
Our new office address: 1 Northcote Terrace, Medindie SA 5081
Parking instruction is attached.
我们有新办公室了！ 事务所因业务发展需要，于2022 年 6 月办公地址搬迁到 Assured Central，接下来的两年我们将一直在这里。
我们的办公室地址更新为：1 Northcote Terrace, Medindie SA 5081（附上停车说明）。
Welcome new practice manager Tina Liu欢迎我们的新成员：事务所经理 Tina Liu
Tina is our new practice manager and joined us from June 2022. Tina and I together are committed to providing better service to our clients.
Tina email: support@duwin.com.au
Tina是于2022年6月加入我事务所的业务经理，Tina和我一起竭诚为您服务。
Some friendly reminders for business clients 给企业客户的一些友情提示
Due dates for upcoming events（重要事件截止日期）
Upcoming events
Due Date
STP finalisation
14th Jul 2022
April – June 2022 Super
28th Jul 2022
Workcover (Return to work SA)
15th Sep 2022
April – June 2022 BAS
25th Aug 2022
对于有生意的客户，如果上年给员工发了工资，记得要在7月14号之前提交 STP finalisation，员工的养老金的due date 是 7月28号，BAS的due date 是 8月 25号， 还有记得要在 9月15号之前提交Workcover员工强制保险。
Super guarantee rate increase on 1 July 2022 (2022年7月1日养老金上调)
The super guarantee rate increased from 10% to 10.5% on 1 Jul 2022. The details can be found on here.
2022 年 7 月 1 日，养老金从 10% 提高到 10.5%。详情可在此处找到。
Minimum wages increase from 1 July 2022 (最低工资从 2022 年 7 月 1 日起上调)
The National Minimum Wage (NMW) will increase by 5.2%.
Modern Award minimum weekly wages to increase by 4.6% for Modern Award rates above $869.60 per week.
Modern Award rates less than $869.60 per week, the minimum weekly wages will be increased by $40 per week.
Learn more about minimum wage increase at Minimum wages increase from 1 July 2022.
For some ward award in the aviation, hospitality and tourism industries, the increase will happen from the first full pay period on or after 1 October 2022. The affected awards are:
Aviation
Air Pilots Award [MA000046]
Aircraft Cabin Crew Award [MA000047]
Airline Operations - Ground Staff Award [MA000048]
Airport Employees Award [MA000049]
Airservices Australia Enterprise Award 2016
Hospitality
Hospitality Industry (General) Award [MA000009]
Registered and Licensed Clubs Award [MA000058]
Restaurant Industry Award [MA000119]
Tourism
Alpine Resorts Award [MA000092]
Marine Tourism and Charter Vessels Award [MA000093]
在 2022 年 7 月 1 日起的最低工资增长， 了解有关最低工资增长的更多信息，点击这里。
对于航空、酒店餐饮和旅游业的部分行业，将从 2022 年 10 月 1 日或之后的第一个全薪期开始增加。
Thank You 谢谢您
We are committed to providing you with better service so that we will be able to achieve more together. We welcome any feedback you have.
If you have any question, please do not hesitate to contact me.
我们致力于为您提供更好的服务，实现共赢。 我们欢迎您的任何反馈。
如果您有任何问题，请随时与我联系。
顺颂商祺！
Comments